1
00:00:49,240 --> 00:00:50,480
ทะเลดาวอันกว้างใหญ่

2
00:00:50,600 --> 00:00:51,780
ไหลผ่านกาแล็กซีทางช้างเผือกเก้าสาย

3
00:00:52,040 --> 00:00:53,200
ผ่านการทดลองและความยากลำบาก

4
00:00:53,300 --> 00:00:54,780
มีชีวิตอยู่ผ่านการต่อสู้นับไม่ถ้วน

5
00:00:54,920 --> 00:00:56,760
สายลมแห่งอาณาจักรวิญญาณ

6
00:00:56,880 --> 00:00:59,520
เย็นกว่าความเหงาเมื่อวาน

7
00:00:59,800 --> 00:01:00,640
ในการปลูกฝังอย่างไม่สิ้นสุด

8
00:01:00,720 --> 00:01:04,960
การเติบโตผ่านการเปิดเผยและการฝึกฝน

9
00:01:06,160 --> 00:01:07,440
สวรรค์ประทานร่างกายอันศักดิ์สิทธิ์

10
00:01:07,560 --> 00:01:08,660
ความร้อนอบอ้าวและไม่รู้จักพอ

11
00:01:08,960 --> 00:01:10,240
พลังแห่งฟ้าร้องอันศักดิ์สิทธิ์

12
00:01:10,320 --> 00:01:11,460
หล่อหลอมความกล้าหาญอันไม่เกรงกลัวของฉัน

13
00:01:11,720 --> 00:01:14,060
เทคนิคการต่อสู้ทั้งหมด

14
00:01:14,280 --> 00:01:16,400
เชี่ยวชาญโดยไม่ต้องได้รับการสอน

15
00:01:16,720 --> 00:01:18,460
บรรลุถึงจุดสุดยอดของอาณาจักรมนุษย์

16
00:01:18,560 --> 00:01:22,320
ฉันได้รับการยกย่องว่าเป็นฮีโร่

17
00:01:22,960 --> 00:01:24,440
ใครพูดถึงโชคชะตา

18
00:01:24,520 --> 00:01:25,560
อันเกิดจากความโหดร้าย

19
00:01:25,920 --> 00:01:27,240
ในประวัติศาสตร์ผู้แข็งแกร่ง

20
00:01:27,360 --> 00:01:28,320
ยืนอยู่ที่จุดสุดยอด

21
00:01:28,600 --> 00:01:29,960
สายเลือดของฉันตื่นขึ้น

22
00:01:30,200 --> 00:01:32,240
ฉันกลายเป็นคนไม่เกรงกลัว

23
00:01:32,520 --> 00:01:34,600
ความอมตะของฉันในการต่อสู้

24
00:01:34,760 --> 00:01:37,000
เป็นที่ประจักษ์พยาน

25
00:01:38,280 --> 00:01:40,360
ความแข็งแกร่งของฉันพุ่งทะลุธรรมชาติ

26
00:01:40,720 --> 00:01:43,560
ฉันมีอำนาจเหนือสวรรค์

27
00:01:43,880 --> 00:01:46,200
วิญญาณแห่งอาณาจักรติดตามฉันตลอดชีวิตและความตาย

28
00:01:46,320 --> 00:01:49,200
ฉันยืนกรานผ่านความยากลำบากและการท้าทาย

29
00:01:49,480 --> 00:01:51,840
จิตวิญญาณนักรบของฉันยืนหยัดต่อสู้กับจักรวาล

30
00:01:51,960 --> 00:01:54,640
Totems พิสูจน์ความเด็ดเดี่ยวของฉัน

31
00:01:55,120 --> 00:01:57,480
โลกเห็นฉันเป็นอสูร

32
00:01:57,600 --> 00:02:00,080
ผ่านทางอสูร

33
00:02:00,200 --> 00:02:04,000
ฉันกลายเป็นเทพแห่งการต่อสู้

34
00:02:14,650 --> 00:02:19,640
เทพนักรบอสุรา
- อาชูร่าที่ทำลายอาณาจักร -

35
00:02:19,640 --> 00:02:21,620
[หวงซับ]

36
00:02:24,920 --> 00:02:25,720
เฟิงเอ๋อ

37
00:02:27,120 --> 00:02:29,020
แม้ว่าคุณจะไม่ใช่เนื้อและเลือดของฉัน

38
00:02:30,360 --> 00:02:32,420
แต่ฉันกลับเห็นคุณเป็นของฉันเสมอ

39
00:02:34,840 --> 00:02:36,780
คุณดื้อมาตั้งแต่เกิด

40
00:02:37,440 --> 00:02:38,540
ทุกครั้งที่คุณถูกรังแก

41
00:02:38,940 --> 00:02:40,660
คุณซ่อนมันไว้ในใจเสมอ

42
00:02:42,220 --> 00:02:43,140
และตอนนี้...

43
00:02:59,600 --> 00:03:00,260
เฟิงเอ๋อ

44
00:03:00,960 --> 00:03:01,740
จำไว้

45
00:03:02,920 --> 00:03:04,660
ไม่ว่าคุณจะเกิด

46
00:03:05,480 --> 00:03:08,260
ไม่ว่าคุณจะพบพ่อแม่ที่แท้จริงของคุณก็ตาม

47
00:03:09,840 --> 00:03:10,620
คุณ

48
00:03:11,600 --> 00:03:12,420
ชูเฟิง,

49
00:03:14,560 --> 00:03:17,060
จะเป็นของฉันตลอดไป - ลูกชายของ Chu Yuan

50
00:03:18,160 --> 00:03:18,660
พ่อ!

51
00:03:20,080 --> 00:03:20,900
พ่อ!

52
00:03:21,760 --> 00:03:22,260
พ่อ!

53
00:03:35,560 --> 00:03:38,740
พ่อ!!!

54
00:03:52,840 --> 00:03:53,420
ชูเฟิง,

55
00:03:54,320 --> 00:03:55,060
คุณไม่สามารถคุกเข่าต่อไปได้

56
00:03:55,080 --> 00:03:56,140
คุณจะป่วย

57
00:03:56,840 --> 00:03:57,780
เราต้องปล่อยให้ลุง

58
00:03:57,800 --> 00:03:58,940
พักผ่อนอย่างสงบ

59
00:04:02,400 --> 00:04:03,220
คุณไปต่อ

60
00:04:04,160 --> 00:04:05,940
มันจะเป็นประโยชน์ต่อศัตรูของคุณเท่านั้น

61
00:04:07,200 --> 00:04:08,380
วิญญาณพ่อของคุณในสวรรค์

62
00:04:09,280 --> 00:04:10,900
ไม่ต้องการสิ่งนี้สำหรับคุณ

63
00:04:11,800 --> 00:04:12,380
ชูเฟิง,

64
00:04:12,560 --> 00:04:13,420
เธอพูดถูก!

65
00:04:13,840 --> 00:04:14,820
ถ้าอยากเอา

66
00:04:14,840 --> 00:04:15,620
แก้แค้นให้กับครอบครัวของคุณ

67
00:04:15,840 --> 00:04:17,180
คุณต้องดึงตัวเองเข้าด้วยกัน

68
00:04:17,580 --> 00:04:18,780
แม้ว่าเราจะข้ามสุดขอบโลก

69
00:04:18,920 --> 00:04:20,060
เราจะเจอไอ้สารเลวพวกนั้น

70
00:04:20,200 --> 00:04:21,220
และแก้แค้น

71
00:04:21,640 --> 00:04:22,220
คุณรู้เรื่องนี้

72
00:04:22,520 --> 00:04:23,580
ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น

73
00:04:23,760 --> 00:04:25,220
ฉันจะอยู่ข้างคุณเสมอ

74
00:04:30,120 --> 00:04:30,980
คุณพูดถูก.

75
00:04:37,120 --> 00:04:38,020
ฉัน ชูเฟิง

76
00:04:38,420 --> 00:04:39,780
สาบานต่อสวรรค์!

77
00:04:41,240 --> 00:04:42,540
ไม่สำคัญว่าคุณเป็นใคร

78
00:04:43,900 --> 00:04:46,060
หรือท่านมีอานุภาพมากเพียงใด

79
00:04:47,720 --> 00:04:49,940
ฉันจะตามหาคุณ!

80
00:04:51,280 --> 00:04:52,580
ฉันจะทำให้คุณ

81
00:04:53,340 --> 00:04:55,940
จ่ายหนี้เลือดนี้!!!

82
00:04:57,160 --> 00:04:58,020
ชูเฟิง!

83
00:05:08,920 --> 00:05:09,460
พ่อ!

84
00:05:10,400 --> 00:05:11,180
คุณตื่นแล้วเหรอ?

85
00:05:11,600 --> 00:05:12,180
คุณรู้หรือไม่?

86
00:05:12,420 --> 00:05:13,580
คุณได้นอน 3 วัน 3 คืน

87
00:05:13,640 --> 00:05:14,660
ฉันกังวลแทบตาย!

88
00:05:15,080 --> 00:05:15,660
คุณยังป่วยอยู่!

89
00:05:15,680 --> 00:05:16,460
คุณกำลังจะไปไหน?

90
00:05:16,800 --> 00:05:17,380
ดำเนินธุรกิจ.

91
00:05:17,640 --> 00:05:18,540
หยุดวิ่งได้แล้ว

92
00:05:18,600 --> 00:05:19,700
น้องสาวของฉันกำลังสืบสวนอยู่แล้ว

93
00:05:19,960 --> 00:05:20,820
เมื่อเธอมีข่าวร้าย

94
00:05:20,880 --> 00:05:22,020
เราก็สามารถเริ่มวางแผนได้แล้ว

95
00:05:23,720 --> 00:05:24,300
มีข่าวอะไรไหม?

96
00:05:25,280 --> 00:05:26,580
กินยาแล้วจะบอก

97
00:05:33,640 --> 00:05:34,540
มันคือด่านห้าเสือ

98
00:05:34,960 --> 00:05:36,020
ป้อมห้าเสือ...

99
00:05:36,980 --> 00:05:37,900
ฉันไม่เคยได้ยินเรื่อง Chu Clan

100
00:05:37,940 --> 00:05:39,140
มีศัตรูเช่นนี้

101
00:05:39,680 --> 00:05:40,700
พวกเขาเป็นกลุ่มโจร

102
00:05:41,240 --> 00:05:42,100
พวกเขารู้จักแต่เงินเท่านั้น

103
00:05:42,500 --> 00:05:43,140
พวกเขาไม่สนใจชีวิต

104
00:05:43,980 --> 00:05:45,300
พวกเขามีคำสั่งเหรอ?

105
00:05:45,780 --> 00:05:46,280
มม

106
00:05:47,040 --> 00:05:48,100
คุณรู้ไหมว่าพวกเขาอยู่ที่ไหน?

107
00:05:50,160 --> 00:05:50,660
มม

108
00:05:52,160 --> 00:05:52,980
รอสักครู่

109
00:05:53,240 --> 00:05:54,540
เสือทั้งห้าเป็นผู้นำ

110
00:05:54,800 --> 00:05:56,140
พวกเขาทั้งหมดเป็นขอบเขตการต่อสู้ที่ลึกซึ้ง

111
00:05:56,280 --> 00:05:57,460
มีผู้ติดตามหลายร้อยคนด้วย

112
00:05:57,760 --> 00:05:59,220
แค่บอกฉันว่ามันอยู่ที่ไหน

113
00:05:59,320 --> 00:06:00,020
คุณอยากไปคนเดียวเหรอ?

114
00:06:00,420 --> 00:06:01,940
คุณได้ยินสิ่งที่น้องสาวของฉันพูดบ้างไหม?

115
00:06:02,080 --> 00:06:02,820
ทำไมเราไม่ทำเช่นนี้

116
00:06:03,120 --> 00:06:04,540
ฉันจะรวบรวมทหารจากเมือง Zhu Que

117
00:06:04,840 --> 00:06:05,460
พรุ่งนี้เช้า

118
00:06:05,800 --> 00:06:06,500
เราจะออกไป

119
00:06:06,960 --> 00:06:08,700
พวกเขาจะไม่มีวันพรุ่งนี้

120
00:06:11,320 --> 00:06:17,580
ห้า 
เสือ
สต็อกเกด

121
00:06:17,920 --> 00:06:18,580
ครั้งนี้

122
00:06:19,120 --> 00:06:21,220
ทั้งหมดนี้ต้องขอบคุณความกล้าหาญของพี่น้องของฉัน

123
00:06:21,400 --> 00:06:23,020
เราสามารถทำข้อตกลงนี้ให้สำเร็จได้!

124
00:06:23,780 --> 00:06:24,300
ดื่ม!

125
00:06:24,860 --> 00:06:24,860
ไชโย!

126
00:06:26,520 --> 00:06:28,540
คราวนี้เราได้พันธมิตรที่แข็งแกร่งแล้ว

127
00:06:29,040 --> 00:06:30,740
ทุกคนทำสิ่งที่เราทำต่อไป

128
00:06:30,920 --> 00:06:32,740
เราทุกคนจะแบ่งปันความมั่งคั่ง

129
00:06:32,840 --> 00:06:34,420
ห้าเสือปรากฏตัว!

130
00:06:34,520 --> 00:06:36,140
ไม่มีอะไรสามารถขวางทางเราได้

131
00:06:44,480 --> 00:06:45,540
นี่ใครคะ?

132
00:06:45,880 --> 00:06:46,740
คุณเป็นใคร?

133
00:06:46,840 --> 00:06:47,340
คุณเป็นอะไร...

134
00:06:56,320 --> 00:06:57,220
พี่ห้า!?

135
00:06:58,280 --> 00:06:59,620
ฆ่าเขา!

136
00:07:07,880 --> 00:07:09,060
เขาเป็นผู้ทำนายอาณาจักร!

137
00:07:10,680 --> 00:07:11,300
ฮีโร่

138
00:07:11,360 --> 00:07:12,580
ฮีโร่มาพูดเรื่องนี้กันดีกว่า!

139
00:07:12,680 --> 00:07:13,460
มาพูดถึงเรื่องนี้กันเถอะ!

140
00:07:13,760 --> 00:07:15,860
ตระกูล Chu แห่งเมือง Kaoshan ถูกกำจัดออกไป

141
00:07:16,240 --> 00:07:17,300
ใครเป็นคนสั่งคุณ?

142
00:07:18,880 --> 00:07:19,380
อะไร

143
00:07:19,720 --> 00:07:20,380
เมืองเกาซาน?

144
00:07:20,980 --> 00:07:21,660
อย่ารีบร้อนที่จะปฏิเสธมัน

145
00:07:22,160 --> 00:07:23,980
ฉันมีการแสดงสำหรับคุณก่อน

146
00:07:27,760 --> 00:07:30,380
ไม่มีใครออกไปได้

147
00:07:41,480 --> 00:07:42,100
WHO?

148
00:07:43,260 --> 00:07:43,860
ฉัน ฉัน ฉัน

149
00:07:43,920 --> 00:07:44,460
หยุดพูด.

150
00:07:46,360 --> 00:07:47,020
เลขที่!

151
00:07:54,880 --> 00:07:55,420
กงลู่หยุน!

152
00:07:55,520 --> 00:07:56,500
กงลู่หยุน!

153
00:07:56,560 --> 00:07:57,900
กงลู่หยุนแห่งเมืองซวนหวู่

154
00:07:57,960 --> 00:07:59,180
เขาจ่ายเงินให้เราไปที่เมืองเกาซาน

155
00:07:59,280 --> 00:08:00,140
เขาสั่งให้เรากวาดล้างตระกูลชู

156
00:08:00,360 --> 00:08:00,860
ฮีโร่...

157
00:08:00,920 --> 00:08:02,220
เราเพิ่งทำธุรกรรมให้เสร็จสิ้น

158
00:08:02,360 --> 00:08:03,100
นอกจากเมืองซวนหวู่แล้ว

159
00:08:03,120 --> 00:08:03,900
ไม่ใช่สิ่งที่เป็นกลุ่ม

160
00:08:03,960 --> 00:08:05,180
ของพวกโจรก็สามารถเข้ายึดครองได้

161
00:08:05,360 --> 00:08:05,860
โอ้ใช่แล้ว

162
00:08:06,000 --> 00:08:06,500
เจ้านายก็มีด้วย

163
00:08:06,640 --> 00:08:07,540
จดหมายเขียนถึงเขา

164
00:08:08,580 --> 00:08:09,180
ฉันจะไปหาคุณตอนนี้

165
00:08:12,640 --> 00:08:13,900
ห้า
เสือ
สต็อกเกด
ห้า
เสือ
อ่าน
ซวน
วู
เมือง
ฆ้อง
ลู่หยุน

166
00:08:14,640 --> 00:08:15,180
ฮีโร่

167
00:08:15,400 --> 00:08:16,540
เราไม่มีทางเลือก

168
00:08:16,760 --> 00:08:17,700
ฉันขอความเมตตาจากคุณ

169
00:08:17,800 --> 00:08:18,860
โปรดไว้ชีวิตพวกเราด้วย

170
00:08:19,320 --> 00:08:20,220
พ่อของฉันเท่านั้น

171
00:08:20,600 --> 00:08:21,700
สามารถให้อภัยคุณได้

172
00:08:23,040 --> 00:08:23,540
คุณคือ...

173
00:08:23,920 --> 00:08:24,420
ชู...

174
00:08:24,600 --> 00:08:25,500
ชูเฟิง.

175
00:08:25,840 --> 00:08:26,780
ทั้งหมดที่ฉันต้องการจะทำ

176
00:08:27,520 --> 00:08:28,860
คือการส่งทุกท่านไปพบพระองค์

177
00:08:34,440 --> 00:08:35,020
ไข่,

178
00:08:36,120 --> 00:08:38,180
แกนหลักของห้าผู้เชี่ยวชาญขอบเขตการต่อสู้ที่ลึกซึ้ง

179
00:08:38,860 --> 00:08:40,300
กินทุกอย่างที่คุณต้องการในครั้งนี้!

180
00:08:45,560 --> 00:08:48,820
ชี่หลิน 
เจ้าชาย
คฤหาสน์

181
00:09:02,520 --> 00:09:03,340
ให้ตายเถอะ

182
00:09:04,700 --> 00:09:05,980
อาณาจักรการต่อสู้สวรรค์;

183
00:09:06,040 --> 00:09:07,940
ยังคงปิดอยู่เล็กน้อย

184
00:09:09,080 --> 00:09:10,860
แต่นิดหน่อยนั้น

185
00:09:11,960 --> 00:09:14,780
ขัดขวางความก้าวหน้าของฉันมาเป็นเวลา 10 ปี

186
00:09:16,520 --> 00:09:17,140
เข้ามา..

187
00:09:18,440 --> 00:09:19,020
รองหัวหน้าสจ๊วต,

188
00:09:19,520 --> 00:09:22,220
กงลู่หยุนแอบเข้าไปในหอจดหมายเหตุการต่อสู้เหรอ?

189
00:09:22,620 --> 00:09:23,120
มม

190
00:09:24,240 --> 00:09:26,060
เขาถูกจับได้แล้ว...

191
00:09:28,440 --> 00:09:30,620
ต้องการการฝึกฝนมากขึ้น

192
00:09:30,860 --> 00:09:32,220
เราจะเอาเขาลงไหม?

193
00:09:32,880 --> 00:09:34,700
เทคนิคการต่อสู้ที่ลึกซึ้ง

194
00:09:35,120 --> 00:09:37,100
ฉันสามารถให้ทุกสิ่งที่เขาต้องการได้

195
00:09:38,160 --> 00:09:39,500
แต่ฉันสงสัยว่า...

196
00:09:39,800 --> 00:09:41,580
หลังจากที่ได้เห็นสิ่งนั้น

197
00:09:42,700 --> 00:09:44,500
เขาจะรู้สึกอย่างไร

198
00:10:09,700 --> 00:10:10,460
อย่างไร?

199
00:10:13,000 --> 00:10:13,500
เป็นไปไม่ได้!

200
00:10:15,320 --> 00:10:15,980
นี่เป็นไปไม่ได้!

201
00:10:16,480 --> 00:10:18,220
ในชีวิตคนเรานั้น

202
00:10:18,700 --> 00:10:21,020
ไม่มีอะไรที่เป็นไปไม่ได้

203
00:10:22,700 --> 00:10:25,220
เมื่อฉันได้รับจดหมายจากแม่คุณครั้งแรก

204
00:10:26,080 --> 00:10:27,780
ฉันก็ตกใจเหมือนกัน

205
00:10:28,360 --> 00:10:30,420
และพบว่ามันยากที่จะเชื่อ

206
00:10:31,820 --> 00:10:32,800
แต่ทันใดนั้น

207
00:10:33,520 --> 00:10:34,340
หัวใจของฉัน

208
00:10:34,640 --> 00:10:36,420
ถูกยึดครองไปแล้ว

209
00:10:36,660 --> 00:10:38,100
ด้วยความสุขไม่รู้จบ

210
00:10:38,520 --> 00:10:39,340
อย่าเข้ามาใกล้ฉัน!

211
00:10:41,700 --> 00:10:43,460
คุณยังเด็กเกินไป

212
00:10:44,600 --> 00:10:45,900
คุณรู้สึกอย่างไร

213
00:10:45,960 --> 00:10:48,820
สิ่งที่ฉันรู้สึกเกี่ยวกับการมีลูกชายในวัยของฉัน

214
00:10:50,620 --> 00:10:52,700
คุณไม่จำเป็นต้องเชื่อฉัน

215
00:10:53,960 --> 00:10:55,980
แต่คุณต้องรับรู้

216
00:10:57,160 --> 00:10:59,660
ของใช้ส่วนตัวของคุณแม่

217
00:11:07,920 --> 00:11:08,580
ไม่

218
00:11:09,320 --> 00:11:10,420
พ่อของฉันคือเจ้าเมืองซวนหวู่

219
00:11:10,480 --> 00:11:11,180
กง เทียนปิง

220
00:11:11,800 --> 00:11:13,300
ฉันเป็นนายน้อยของเมืองซวนหวู่

221
00:11:14,000 --> 00:11:14,580
ไม่ใช่คุณ!

222
00:11:15,280 --> 00:11:16,380
ไม่ใช่คุณ!

223
00:11:17,080 --> 00:11:18,060
อย่าสัมผัสฉัน!

224
00:11:29,780 --> 00:11:31,900
คุณสามารถฆ่าฉันได้

225
00:11:32,400 --> 00:11:33,860
คุณเพียงแค่ต้องฆ่าฉัน

226
00:11:34,200 --> 00:11:36,860
และคุณจะยังคงเป็นนายน้อยของเมืองซวนหวู่

227
00:11:37,320 --> 00:11:38,860
และจะคงอยู่ในมรดก

228
00:11:38,900 --> 00:11:41,220
ตำแหน่งเจ้าเมืองซวนหวู่

229
00:11:43,240 --> 00:11:44,380
แต่ฉันรู้

230
00:11:44,880 --> 00:11:46,740
คุณจะไม่ทำอย่างนั้น

231
00:11:48,400 --> 00:11:50,820
หัวใจของคุณรู้ความจริง

232
00:11:51,480 --> 00:11:53,900
และคุณก็รู้ว่าฉันเป็นใคร

233
00:11:57,920 --> 00:12:00,220
สิ่งที่ฉันจะให้

234
00:12:00,440 --> 00:12:03,740
อยู่ไกลเกินกว่าที่กงเทียนผิงจะรวบรวมได้

235
00:12:07,820 --> 00:12:10,500
มันไม่สำคัญว่าคุณเป็นใคร

236
00:12:11,620 --> 00:12:12,940
คำถามคือ

237
00:12:13,360 --> 00:12:16,420
คุณจะเป็นอย่างไรในอนาคต

238
00:12:21,400 --> 00:12:23,060
ฉันเคยฝันครั้งหนึ่งว่า

239
00:12:24,740 --> 00:12:26,060
ลูกชายของฉัน

240
00:12:26,920 --> 00:12:29,260
ภายใต้คำแนะนำส่วนตัวของฉัน

241
00:12:29,680 --> 00:12:31,180
ในวัยเด็ก

242
00:12:31,800 --> 00:12:34,260
ก้าวเข้าสู่อาณาจักรการต่อสู้แห่งสวรรค์

243
00:12:35,760 --> 00:12:36,700
หลังจากนั้นไม่นาน

244
00:12:37,080 --> 00:12:40,220
เขากลายเป็นผู้พิชิตแคว้นฉิน

245
00:12:43,560 --> 00:12:46,660
ฉันไม่ต้องการให้คุณเปลี่ยนวิธีการพูดกับฉัน

246
00:12:47,120 --> 00:12:48,340
แต่ฉันก็หวังว่าคุณจะไม่ทำเช่นกัน

247
00:12:48,400 --> 00:12:50,180
จมอยู่กับมันต่อไป

248
00:12:52,000 --> 00:12:53,220
เพราะตอนนี้

249
00:12:53,400 --> 00:12:54,980
มีบางสิ่งที่สำคัญกว่านั้น

250
00:12:55,080 --> 00:12:56,700
รอคุณอยู่

251
00:13:00,120 --> 00:13:01,180
เหมือนประจำปี

252
00:13:01,240 --> 00:13:03,220
การล่าชั้นยอดของ Bai Qu Gou

253
00:13:03,280 --> 00:13:05,020
กำลังจะเริ่มเร็วๆ นี้

254
00:13:06,320 --> 00:13:08,140
เก็บของให้เร็วที่สุด

255
00:13:08,920 --> 00:13:11,020
เราจะออกเดินทางพรุ่งนี้

256
00:13:14,800 --> 00:13:16,460
ตั้งแต่บัดนี้เป็นต้นไป

257
00:13:16,960 --> 00:13:18,860
ทุกอย่างภายในหอจดหมายเหตุการต่อสู้

258
00:13:18,960 --> 00:13:20,620
เป็นของคุณ

259
00:13:21,760 --> 00:13:22,420
โอ้ใช่แล้ว

260
00:13:23,440 --> 00:13:24,300
บางที

261
00:13:24,480 --> 00:13:25,180
คุณควร

262
00:13:25,240 --> 00:13:27,300
ปล่อยให้พ่อของเมืองซวนหวู่ของคุณ

263
00:13:27,440 --> 00:13:28,900
รู้ว่าคุณสบายดี

264
00:13:30,160 --> 00:13:32,260
ท้ายที่สุดมีเรื่องมากมายเกิดขึ้น

265
00:13:33,200 --> 00:13:36,500
เขาคงจะกังวลเกี่ยวกับคุณ

266
00:13:44,000 --> 00:13:49,020
ซวน
วู
เมือง

267
00:13:54,080 --> 00:13:58,820
ฆ้อง 
เทียน
ปิง
T/L หมายเหตุ: 绿帽子(lu mao zi) เป็นคำภาษาจีนที่มักเกี่ยวข้องกับ NTR หรือ cucked พี่คนนี้โดนคัก.

268
00:13:58,820 --> 00:13:59,320
เจ้าเมือง.

269
00:14:00,040 --> 00:14:01,340
คุณพบนายหนุ่มแล้วหรือยัง?

270
00:14:01,600 --> 00:14:02,100
ยัง.

271
00:14:02,880 --> 00:14:03,500
มองต่อไป!

272
00:14:03,880 --> 00:14:05,220
คุณมีเวลาสามวัน

273
00:14:05,320 --> 00:14:06,580
หรือฉันจะฆ่าครอบครัวของคุณ

274
00:14:06,920 --> 00:14:07,420
ใช่!

275
00:14:08,920 --> 00:14:09,540
รายงานต่อท่านเจ้าเมือง

276
00:14:09,820 --> 00:14:10,340
ด่านห้าเสือ

277
00:14:10,920 --> 00:14:11,420
ถูกเช็ดออก

278
00:14:12,960 --> 00:14:13,660
ใครทำ?

279
00:14:13,920 --> 00:14:14,460
ฉันไม่รู้,

280
00:14:14,800 --> 00:14:16,060
ไม่มีศพเหลืออยู่

281
00:14:34,160 --> 00:14:35,140
ดูเหมือนว่า

282
00:14:35,280 --> 00:14:36,300
ครั้งนั้นที่สำนักชิงหลง

283
00:14:36,360 --> 00:14:38,060
ชายสวมหน้ากากที่ช่วยกงลู่หยุน

284
00:14:38,240 --> 00:14:39,140
เป็นไปได้มากว่าจะเป็นเช่นนี้

285
00:14:39,200 --> 00:14:40,700
รองหัวหน้าผู้ดูแลคฤหาสน์ Qi Lin

286
00:14:42,360 --> 00:14:43,740
เขาคงมีความเชื่อมโยงมากมาย

287
00:14:44,480 --> 00:14:45,980
เขารับ Lin Ran เป็นพ่อทูนหัวของเขาจริงๆ

288
00:14:46,280 --> 00:14:46,940
แล้วเราก็ไปกัน

289
00:14:47,000 --> 00:14:48,020
พบเขาที่ Bai Qu Gou

290
00:14:48,600 --> 00:14:49,700
ฉันเคยได้ยินเกี่ยวกับ

291
00:14:49,760 --> 00:14:50,380
การล่าชั้นยอดของ Bai Qu Gou

292
00:14:51,200 --> 00:14:51,700
สถานที่แห่งนั้น

293
00:14:52,280 --> 00:14:53,300
ไม่เพียงแต่มียาและทรัพย์สมบัติเท่านั้น

294
00:14:53,880 --> 00:14:54,660
ที่สำคัญที่สุด...

295
00:14:57,360 --> 00:14:57,860
ไข่,

296
00:14:58,880 --> 00:14:59,620
คุณรู้ไหม

297
00:14:59,920 --> 00:15:01,500
ใครเป็นผู้เฝ้า

298
00:15:01,680 --> 00:15:02,500
ยาและสมบัติ?

299
00:15:02,680 --> 00:15:03,820
หยุดเล่นได้แล้ว

300
00:15:03,920 --> 00:15:04,700
ใคร?

301
00:15:05,920 --> 00:15:07,180
สัตว์อสูร,

302
00:15:08,440 --> 00:15:09,660
จำนวนนับไม่ถ้วน

303
00:15:10,320 --> 00:15:11,180
และอย่างน้อยที่สุด

304
00:15:11,360 --> 00:15:14,260
อย่างน้อยพวกเขาก็เป็น Origin Martial Realm

305
00:15:14,760 --> 00:15:15,300
ชูเฟิง,

306
00:15:15,360 --> 00:15:16,340
พาฉันไปที่ Bai Qu Gou

307
00:15:16,440 --> 00:15:17,300
คุณได้รับยาและสมบัติ

308
00:15:17,440 --> 00:15:18,940
แกนของสัตว์อสูรสำหรับฉัน!

309
00:15:20,680 --> 00:15:22,900
กงลู่หยุน...

310
00:15:24,040 --> 00:15:28,280
ตอนที่ 11
ความอาฆาตโลหิต

311
00:15:42,600 --> 00:15:45,360
แววตาของเราลิขิตให้มาพบกัน

312
00:15:45,640 --> 00:15:49,480
เสียงหัวใจเต้นดังก้อง

313
00:15:49,760 --> 00:15:52,200
ความโหยหาสร้างภาพลวงตา

314
00:15:52,800 --> 00:15:56,280
ความเมตตาไม่เต็มใจที่จะซ่อน

315
00:15:57,120 --> 00:16:00,000
ด้วยความตื่นตระหนกนิ้วของฉันบิด

316
00:16:00,200 --> 00:16:03,600
รูปทรงที่ถักทอเป็นความฝัน

317
00:16:03,920 --> 00:16:07,240
บางคนมาอย่างเงียบๆ

318
00:16:07,520 --> 00:16:13,400
ไม่อาจลืมเลือนเมื่อได้ตระหนักรู้

319
00:16:14,240 --> 00:16:17,600
เพลงก็แผ่วเบาแสงจันทร์ก็สดใส

320
00:16:17,840 --> 00:16:20,960
เวลาผ่านไปอย่างรวดเร็ว มีการเปลี่ยนแปลงมากมาย

321
00:16:21,440 --> 00:16:25,120
สุขและทุกข์ทุกย่างก้าว

322
00:16:25,200 --> 00:16:30,400
ไล่ตามเงาของคุณ

323
00:16:30,880 --> 00:16:37,280
เพลิดเพลินกับช่วงเวลาที่สวยงาม

324
00:16:38,280 --> 00:16:44,720
ความอบอุ่นจากอ้อมกอดของหัวใจ

325
00:16:45,600 --> 00:16:48,720
เราสะดุดในโลกมนุษย์

326
00:16:48,920 --> 00:16:52,240
ความอบอุ่นจากอ้อมกอดของหัวใจ

327
00:16:52,920 --> 00:16:59,680
จับมือไว้ไม่ปล่อยไม่ปล่อย

328
00:16:59,960 --> 00:17:06,560
ความรักคือร่องรอยของลมที่พัดผ่านเมฆ

329
00:17:07,520 --> 00:17:14,320
ทันใดนั้นมันก็ทำให้ความผูกพันของเรายาวนานขึ้น

330
00:17:14,720 --> 00:17:17,840
เราไม่เคยรู้ว่าเวลาของเราด้วยกันนั้นสั้นนัก

331
00:17:18,120 --> 00:17:21,720
ช่วยไม่ได้ แต่ฉันยังคงมองย้อนกลับไป

332
00:17:22,360 --> 00:17:28,680
แค่อยากอยู่กับคุณเท่านั้น

333
00:17:29,000 --> 00:17:34,080
แค่อยากอยู่กับคุณเท่านั้น

334
00:17:35,120 --> 00:17:38,280
อยู่กับคุณ